Please confirm that your smartwatch is synced with the data source apps (such as Garmin Connect, Samsung Health and Fitbit) and then try syncing with Pokémon Sleep.
It may take some time for sleep data from your smartwatch to be shown in the data source app, so please wait until after data is shown to sync with Pokémon Sleep.