睡眠データを入力したところ「この睡眠データは、既にある睡眠データの時間帯と被っているため、入力することができません」と表示され登録ができません。

「睡眠データのマニュアル登録」では、登録するデータの「就寝の日時」から「起床の日時」までの時間が、すでにある他の睡眠データの時間と重複しないようお願いいたします。
なお、重複が禁止されているのは、すでにある他の睡眠データの就寝から起床までの時間ではなく、計測開始から計測終了までの時間となりますのでご注意ください。

※計測開始と計測終了の時刻の確認方法
メニュー > 睡眠データ > 個別の睡眠データをタップ > グラフの一番左と右に記録されている時刻